Luka 14:2 - Temel Türkçe Tercüme

² İsaʼnın önüne bedeni su toplamış bir adam çıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve işte, istiskalı bir adam onun önünde idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ьонюнде, вюджуду су топламъш бир адам вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Bedeni baştanbaşa su toplayıp şişmiş bir adam O'nun önüne geldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² İşte, vücudu su toplamış bir adam önündeydi.

Luka 14:2 Referencias Cruzadas

Luka 14:1

İsa bir Şabat günü Ferisi liderlerinden birinin evine yemeğe davet edildi. Oradakiler İsaʼyı yakından izliyorlardı.

Luka 14:3

İsa da Tevrat uzmanları ve Ferisilere dönerek şunu sordu: “Şabat gününde şifa vermek Tevrat kanunlarına uygun mu, değil mi?”