Luka 12:16 - Temel Türkçe Tercüme16 Sonra İsa onlara bir benzetme anlattı. “Zengin bir adamın toprağı bol ürün vermiş. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: “Zengin bir adamın toprakları bol ürün verdi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194116 Ve İsa onlara bir mesel söyliyip dedi: Zengin bir adamın toprağı bol mahsul verdi; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Иса онлара шу бензетмейи анлаттъ: „Зенгин бир адамън топракларъ бол юрюн верди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Sonra onlara simgesel bir öykü anlattı: “Varlıklı bir adamın tarlaları bol ürün verdi. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Yeşua onlara bir benzetme anlattı: “Zengin bir adamın toprağı bol ürün verdi. Ver Capítulo |