Luka 1:77 - Temel Türkçe Tercüme

⁷⁷ Oʼnun halkına günahlarının bağışlanmasıyla kurtulacaklarını bildireceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷⁷ Onun kavmına günahlarının bağışlanması ile olan halâsı bildirmek için, Rabbin yüzü önünde yürüyeceksin;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷⁷ O'nun halkına, günahlarının bağışlanması için kurtuluş haberi vermeye gideceksin…

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷⁷ Ve O’nun halkına, günahlarının bağışlanmasıyla kurtulacaklarının bilgisini vereceksin.

Luka 1:77 Referencias Cruzadas

Luka 3:3

Yahya bütün Şeria ırmağının çevresini dolaştı. Halkı günahlarının bağışlanması için tövbe edip vaftiz olmaya çağırıyordu.

Luka 3:6

O zaman bütün insanlık Allahʼın kurtarışını görecek.”

Yuhanna 1:29

Yahya ertesi gün İsaʼnın kendisine doğru geldiğini gördü ve şöyle dedi: “Bakın, bu Allah Kuzusu, dünyanın günahını ortadan kaldıran!

Yuhanna 1:34

Ben de bunu gördüm ve şahitlik ediyorum ki, Allahʼın Oğlu budur.”

Elçilerin İşleri 10:43

Bütün peygamberler İsa hakkında şahitlik ediyor, ‘Oʼna iman eden herkesin günahları Oʼnun adıyla bağışlanacak’ diyorlar.”

Elçilerin İşleri 19:4

Pavlus da, “Yahyaʼnın yaptığı vaftiz tövbe edenler içindi” dedi. “Yahya, halka kendisinden sonra gelecek Olanʼa, yani İsaʼya, iman etmelerini söyledi.”

Elçilerin İşleri 2:38

Petrus onlara şöyle dedi: “Tövbe edin ve her biriniz İsa Mesihʼin adıyla vaftiz olsun. Böylece günahlarınız bağışlanacak ve Kutsal Ruhʼu karşılıksız alacaksınız.

Elçilerin İşleri 3:19

Bunun için tövbe edin, Allahʼa dönün, öyle ki, günahlarınız silinsin.

Elçilerin İşleri 5:31

Allah Oʼnu Lider ve Kurtarıcı olarak kendi sağına yükseltti. Böylece İsrail halkına günahlarından tövbe edip bağışlanma fırsatını verdi.

Romalılar 3:25

Allah Oʼnu bizim için kurban olarak sundu. Mesih kendi kanını akıtarak iman edenlerin günahlarını bağışlattı. Allah böylece doğruluğunu açıkça gösterdi. Çünkü geçmişte hep sabretmiş ve işlenen günahları cezasız bırakmıştı.

Efesliler 1:7

Mesihʼin çarmıhta akıtılan kanı günahlarımızın fidyesi oldu. Bu sayede kurtulduk. Allah, üzerimize bol bol yağdırdığı lütufla günahlarımızı bağışladı. Bize tam bir hikmet ve anlayış verdi.