Luka 1:72 - Temel Türkçe Tercüme

⁷² Böylece Allah atalarımıza merhamet gösterdi, ve kutsal antlaşmasını anmış oldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷² Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷² Babamız İbrahime ettiği andı hatırlamak için,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷² Бьойледже аталаръмъза мерхамет едерек Кутсал антлашмасънъ анмъш олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷² Atalarımıza merhamet ederek kutsal antlaşmasını anımsayacağını bildirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷² Atalarımıza merhamet ederek kutsal antlaşmasını anmış oldu.

Luka 1:72 Referencias Cruzadas

Romalılar 11:28

Gerçi onlar Mesihʼin Müjdesini reddetmekle Allahʼa düşman oldular. Bu da siz Yahudi olmayanların hatırı için oldu. Fakat İsrailoğulları Allah tarafından seçilmiş olan atalarının hatırı için seviliyorlar.

Romalılar 9:4

Onlar İsrail halkıdır. Allah onları evlat edindi, onlara görkemini gösterdi ve onlarla antlaşmalar yaptı. Tevrat kanunlarını, tapınma düzenini ve vaatlerini onlara verdi.