İbraniler 8:3 - Temel Türkçe Tercüme3 Her başrahip Allahʼa adaklar ve kurbanlar getirmek için görevlendirilir. Onun için başrahibimiz İsaʼnın da kurban edecek bir şeyi olması lazımdı. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Her başkâhin sunular, kurbanlar sunmak için atanır. Bu nedenle bizim başkâhinimizin de sunacak bir şeyi olması gerekir. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19413 Çünkü her başkâhin hediyeler ve kurbanlar takdim etmek için tayin olunur; bundan dolayı takdim etmek için bunun da bir şeyi olması lâzımdır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Хер башкяхин сунулар, курбанлар сунмак ичин атанър. Бу неденле бизим башкяхинимизин де сунаджак бир шейи олмасъ герекир. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Çünkü her başkâhin armağanlar, sunular getirmek üzere atanır. Bu nedenle İsa'nın da bir sunu getirmesi gerekir. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Çünkü her başkâhin hem sunular hem de kurbanlar sunmak üzere atanır. Bu nedenle, bu başkâhinin de sunacak bir şeyleri olması gerekir. Ver Capítulo |