İbraniler 11:38 - Temel Türkçe Tercüme

³⁸ Issız yerlerde ve dağlarda avare avare gezdiler. Mağaralarda ve yer altı oyuklarda saklandılar. Dünya onlara layık değildi!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ (dünya onlara lâyık değildi), çöllerde ve dağlarda ve mağaralarda ve toprağın inlerinde avare gezdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Дюня онлара лайък деилди. Чьоллерде, даларда, маараларда, йералтъ ойукларънда доланъп дурдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yerin yarıklarında göçebe gibi dolaşıp durdular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yerin yarıklarında dolanıp durdular.

İbraniler 11:38 Referencias Cruzadas