İbraniler 11:26 - Temel Türkçe Tercüme26 Mesih uğruna aşağılanmayı Mısırʼın hazinelerinden daha değerli saydı. Çünkü ileri bakıp alacağı karşılığı düşünüyordu. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200826 Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194126 Mesih sitemini Mısırın hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı; çünkü karşılık mükâfata bakıyordu. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап26 Месих уруна ашаъланмайъ Мъсър хазинелеринден даха бюйюк зенгинлик сайдъ. Чюнкю аладжаъ ьодюлю дюшюнюйорду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar26 Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır'ın zenginliklerine üstün tuttu. Çünkü gözlerini gelecek ödüle doğrultmuştu. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)26 Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödüle bakıyordu. Ver Capítulo |