İbraniler 10:31 - Temel Türkçe Tercüme

³¹ Diri Allahʼın eline düşmek korkunç bir şeydir!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Diri Tanrı'nın eline düşmek korkunç bir şeydir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Hay Allahın ellerine düşmek dehşetli şeydir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Дири Танръ'нън елине дюшмек коркунч бир шейдир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Diri Tanrı'nın ellerine düşmek korkunç bir şeydir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Diri Tanrı’nın eline düşmek korkunç bir şeydir.

İbraniler 10:31 Referencias Cruzadas

Matta 10:28

Bedeni öldüren ama ruhu öldürmeye gücü olmayanlardan korkmayın. Yalnız Allahʼtan korkun. Oʼnun hem ruhu hem de bedeni cehennemde yok etmeye gücü vardır.

Matta 16:16

Simun Petrus da şöyle cevap verdi: “Sen Mesihʼsin. Diri olan Allahʼın Oğluʼsun.”

Luka 12:5

Esas kimden korkmanız gerektiğini size söylüyorum. Sizi öldürüp cehenneme atma yetkisi olan Allahʼtan korkun. Evet, size diyorum ki, Oʼndan korkun.

Luka 21:11

Büyük depremler olacak. Kimi yerlerde kıtlıklar ve salgın hastalıklar meydana gelecek. Korkunç olaylar ve gökte olağanüstü işaretler olacak.

Elçilerin İşleri 13:11

İşte şimdi, Rab elini kaldırıp cezanı verecek. Kör olacaksın, bir süre güneşi göremeyeceksin!” O anda Elimasʼın üzerine sis ve karanlık çöktü. Sağa sola dönerek elinden tutup yol gösterecek birini aradı.

2. Korintliler 5:11

Böylece Rabʼden korkmanın ne demek olduğunu bilerek insanları imana getiriyoruz. Allah bizi olduğumuz gibi görür. Umarım, vicdanınız da bizi öyle görür.

İbraniler 10:27

Allahʼa karşı gelenleri Allahʼın korkunç hükmü ve kızgın ateş bekler. O ateş onları yiyip bitirecek.

İbraniler 12:29

Çünkü “Bizim Allahımız ateş gibi yakıp yok edendir.”

İbraniler 3:12

Dikkat edin kardeşler, aranızda diri Allahʼa sırt çeviren imansız, kötü yürekli kimse olmasın.