İbraniler 10:21 - Temel Türkçe Tercüme

²¹ Allahʼın ev halkından sorumlu büyük bir rahibimiz var.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Tanrı'nın evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz bulunmaktadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ yüreklerimiz kötü vicdandan temizlenmiş, ve bedenimiz temiz su ile yıkanmış olarak, iman doluluğunda hakikî yürekle yaklaşalım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Танръ'нън евинден сорумлу бюйюк бир кяхинимиз булунмактадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Tanrı'nın evinden sorumlu ulu bir kâhinimiz var.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Tanrı’nın evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz var.

İbraniler 10:21 Referencias Cruzadas

Matta 16:18

Sana şunu söylüyorum: sen Petrusʼsun. Bu kayanın üzerine topluluğumu kuracağım ve ölüler dünyasının kapıları bile ona karşı direnemeyecek.

1. Timoteos 3:15

Öyle ki, eğer gecikirsem, Allahʼın ev halkı arasında, yani diri Allahʼın topluluğunda nasıl davranman gerektiğini bilesin. O topluluk gerçeğin direği ve temelidir.

İbraniler 2:17

Bunun için İsaʼnın biz kardeşlerine her bakımdan benzemesi lazımdı. Öyle ki, Allahʼın hizmetinde merhametli ve sadık bir başrahip olup halkın günahlarını bağışlatmak için kendini kurban etsin.

İbraniler 3:1

Bu sebeple, ey Allahʼa adanmış ve göksel çağrıya ortak olan kardeşlerim, İsaʼyı iyice düşünün! İsa açıkça şahitlik ettiğimiz inancın elçisi ve başrahibidir.

İbraniler 6:20

İsa, o perdenin arkasına bizim uğrumuza öncümüz olarak girdi. Çünkü O, sonsuza dek Melkisedek türünden başrahip olmuştu.

İbraniler 7:26

İsa ihtiyacımızı karşılayan böyle bir başrahiptir. O pak, suçsuz, günahla kirlenmemiş, biz günahkârlardan apayrı biridir ve göklerin üstüne yükseltilmiştir.

İbraniler 8:1

Şimdiye kadar söylediklerimizin özeti şudur: Böyle bir başrahibimiz var. O göklerde yüce Allahʼın tahtının sağına oturdu.