Galatyalılar 5:4 - Temel Türkçe Tercüme4 Ey Tevrat kanunlarına uyarak Allahʼın gözünde doğru sayılmaya çalışan sizler: Mesihʼten büsbütün ayrıldınız, Allahʼın lütfundan uzak düştünüz. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Yasa aracılığıyla aklanmaya çalışan sizler Mesih'ten ayrıldınız, Tanrı'nın lütfundan uzak düştünüz. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19414 Ey şeriatte salih kılınmak istiyen sizler, Mesihten ayrıldınız, inayetten düştünüz. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Яса араджълъъйла акланмая чалъшан сизлер Месих'тен айрълдънъз, Танръ'нън лютфундан узак дюштюнюз. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Yasa aracılığıyla doğrulukla donatılmak isteyen sizlerin Mesih'le ilişkisi kopmuştur. Tanrısal kayradan ayrı düşmüş bulunuyorsunuz. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Yasa aracılığıyla aklanmak isteyen sizler Mesih’ten uzaklaştınız. Lütuftan ayrı düştünüz. Ver Capítulo |