Galatyalılar 2:13 - Temel Türkçe Tercüme13 Öbür Yahudi imanlılar da onun ikiyüzlülüğüne katıldılar. Öyle ki, Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüyle yoldan saptırıldı. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200813 Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194113 Ve obir Yahudiler de onunla beraber riya ettiler; o derecede ki, Barnabas bile onların riyasına kapıldı. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап13 Ьобюр Яхудилер де онун гиби икийюзлюлюк еттилер. Сонунда Барнаба биле онларън икийюзлюлююне капълдъ. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar13 Petrus'la birlikte Yahudiler'in geri kalanları da ikiyüzlülük gösterdi. Barnabas bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)13 Öbür Yahudiler de onun ikiyüzlülüğüne ortak oldular. Barnabas bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı. Ver Capítulo |