Galatyalılar 1:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Allahʼa sonsuzlara kadar övgüler olsun! Amin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Tanrı'ya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Allaha ebetler ebedince izzet! Amin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Танръ'я сонсузлара дек йюджелик олсун! Амин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Tanrı'ya sonsuzlara dek yücelik olsun. Amin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Tanrı’ya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.

Galatyalılar 1:5 Referencias Cruzadas

Matta 28:20

Size emrettiğim her şeyi yerine getirmeyi onlara öğretin. Bakın, ben dünyanın sonuna kadar her zaman sizinle birlikteyim.”

Matta 6:13

Bizi doğru yoldan saptıracak bir duruma düşürme, ama kötü olandan kurtar. Çünkü krallık, güç ve yücelik, sonsuzlara kadar senindir. Amin.’

Luka 2:14

“En yücelerde olan Allahʼa övgüler olsun. Yeryüzünde de Allahʼın hoşnut olduğu insanlara esenlik olsun.”

Romalılar 11:36

Çünkü her şey Oʼndan, her şey Oʼnun aracılığıyla ve her şey Oʼnun içindir. Oʼna sonsuzlara kadar övgüler olsun! Amin.

Romalılar 16:27

Evet, tek hikmet sahibi olan Allahʼa, İsa Mesih aracılığıyla sonsuzlara kadar övgüler olsun! Amin.

1. Korintliler 8:13

Onun için, benim et yemem imanlı kardeşimin doğru yoldan sapmasına sebep olacaksa bir daha hiç et yemeyeceğim. Öyle ki, kardeşimin yoldan sapmasına sebep olmayayım.

Efesliler 1:12

Mesihʼe ilk umut edenler biz Yahudilerdik. Allahʼın yüceliğini övmek için seçildik.

Filipililer 4:20

Göksel Babamız Allahʼa sonsuza kadar yücelik olsun! Amin.

1. Timoteos 1:17

Sonsuza dek hüküm süren Kral, ölümsüz ve göze görünmeyen tek Allah, sonsuzlara kadar saygı görsün ve yüceltilsin! Amin.

2. Timoteos 4:18

Rab beni her türlü beladan kurtaracak ve gökteki krallığına sağ salim götürecek. O sonsuzlara kadar yüceltilsin! Amin.

İbraniler 13:21

Allah, isteğini yerine getirmeniz için size her türlü iyilik yapma gücünü versin. İsa Mesih aracılığıyla Oʼnu memnun etmemize yardım etsin. Sonsuzlara kadar Mesihʼe şan şeref olsun! Amin.

1. Petrus 5:11

Kudret sonsuzlara kadar Allahʼındır. Amin.

2. Petrus 3:18

Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihʼin lütfunda ilerlemeye ve Oʼnu daha iyi tanımaya bakın. Şimdi ve sonsuzluğa kadar Oʼna yücelik olsun! Amin.

Yahuda 1:25

Bunun için Rabbimiz İsa Mesihʼin aracılığıyla, kurtarıcımız olan tek Allahʼa, bütün zamanlardan önce, şimdi ve sonsuzlara kadar yücelik, görkem, kudret ve yetki olsun. Amin.

Vahiy 14:7

Yüksek sesle şöyle dedi: “Allahʼtan korkun, Oʼnu yüceltin! Çünkü Oʼnun yargılama saati geldi. Göğü ve yeri, denizi ve su kaynaklarını yaratan Oʼdur. Oʼna tapının!”

Vahiy 5:12

Yüksek sesle şöyle diyorlardı: “Kudret, servet, hikmet ve kuvvet kesilmiş Kuzuʼya aittir. O, saygı görmeye, yüceltilmeye ve övgü almaya layıktır.”

Vahiy 7:12

Şöyle dediler: “Amin! Övgü, yücelik, hikmet, şükran, saygı, güç ve kudret sonsuzlara kadar Allahımızʼa aittir. Amin!”