Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Filipililer 2:5 - Temel Türkçe Tercüme

5 Mesih İsaʼnın düşüncesi sizin de düşünceniz olsun.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

5 Mesih İsa'daki düşünce sizde de olsun.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

5 Mesih İsada olan düşünce sizde de olsun;

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

5 Месих Иса'даки дюшюндже сизде де олсун.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

5 Birinizin öbürüne karşı düşüncesi Mesih İsa'nın düşüncesine benzer olsun.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

5 Mesih Yeşua’da da olan düşünce sizde de olsun.

Ver Capítulo Copiar




Filipililer 2:5
16 Referencias Cruzadas  

Benim boyunduruğumu üstlenin ve benden ders alın. Çünkü ben yumuşak huylu ve alçak gönüllüyüm. O zaman gönül rahatlığı bulursunuz.


Çünkü kim daha büyük? Sofraya oturan mı yoksa hizmet eden mi? Sofraya oturan, değil mi? Ama ben aranızda hizmet eden biri gibiyim.


Allah Nasıralı İsaʼyı meshetti ve Kutsal Ruhʼla güçlendirdi. İsa her tarafı gezip iyilik yaptı. İblisʼin eziyet ettiği insanların hepsini iyileştirdi. Çünkü Allah Oʼnunla birlikteydi.


Yaptığım her şeyle size örnek oldum. Çalışıp güçsüzlere yardım etmemiz gerektiğini gösterdim. Rab İsaʼnın sözlerini hatırlayın. O kendisi dedi ki, ‘Vermek, almaktan daha büyük mutluluktur.’ ”


Eğer yediğin bir şeyle kardeşini üzüyorsan, artık sevgi yolunda yürümüyorsun. Yediğin şey kardeşinin mahvolmasına yol açmasın. Çünkü Mesih onun uğruna da öldü.


Çünkü Mesih de kendini memnun etmeye çalışmadı. Ama Oʼnun hakkında yazıldığı gibi, “Ey Allah, seni aşağılayan kişilerin hakaretlerine ben uğradım.”


Sabır ve cesaret kaynağı olan Allah, Mesih İsaʼnın istediği gibi hepinizi aynı düşüncede birleştirsin.


Benim gibi olun. Ben her zaman herkesi memnun etmeye çalışıyorum. Kendi çıkarımı değil, çoğunluğun iyiliğini düşünüyorum ki böylece kurtulsunlar.


Mesih gibi sevgi yolunda yaşayın. O bizi sevdi ve Allahʼa getirilen hoş kokulu kurban gibi uğrumuza kendini feda etti.


Mesih İsaʼnın kulları olan biz Pavlus ve Timoteosʼtan, Filipi şehrinde Allahʼın Mesih İsaʼya ait olan bütün kutsal halkına, topluluğun liderlerine ve hizmetkârlarına selam!


Çünkü Allah sizi buna çağırdı. Mesih de size örnek oldu. O sizin uğrunuza acı çekti. Siz de Oʼnun izinden yürümelisiniz.


Mesih bedence acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyi silah gibi kullanın. Çünkü bedence acı çeken kişi, günahtan vazgeçmiş demektir.


“Allahʼın yolundayım” diyen kişi Mesihʼin yaşadığı gibi yaşamalı.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos