Filipililer 1:15 - Temel Türkçe Tercüme15 Gerçi bazı kişiler kıskanç ve kavgacı oldukları için Mesihʼi vaaz ediyorlar, başkalarıysa bunu iyi niyetle yapıyorlar. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200815 Gerçi kimi Mesih'i kıskançlık ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194115 Gerçi bazıları haset ve nizadan dolayı, bazıları ise, hüsnü rıza ile Mesihi vâzediyorlar; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап15 Герчи кими Месих'и късканчлък ве рекабетле, кимийсе ийи нийетле дуйуруйор. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar15 Kuşkusuz, bazıları çekememezlikle, kavgacılıkla, bazıları ise iyi niyetle Mesih'i yayıyorlar. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)15 Gerçi bazıları Mesih’i kıskançlık ve çekişmeyle, bazıları da iyi niyetle duyuruyor. Ver Capítulo |