Efesliler 4:20 - Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Ama siz böyle yaşamayı Mesihʼten öğrenmediniz!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Ama siz Mesih'i böyle öğrenmediniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Fakat siz Mesihi böyle öğrenmediniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ама сиз Месих'и бьойле ьоренмединиз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Ama sizler Mesih'i böyle öğrenmediniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ama siz Mesih’i bu şekilde öğrenmediniz.

Efesliler 4:20 Referencias Cruzadas

Matta 11:29

Benim boyunduruğumu üstlenin ve benden ders alın. Çünkü ben yumuşak huylu ve alçak gönüllüyüm. O zaman gönül rahatlığı bulursunuz.

Luka 24:47

İnsanlar tövbeye davet edilecek; tövbe edenlerin günahları affedilecek. Bu Müjde, Yeruşalimʼden başlayarak bütün milletlere Mesihʼin adıyla duyurulacak.

Yuhanna 6:45

Peygamberlerin kitaplarında şöyle yazılıdır: ‘Onların hepsi Allah tarafından eğitilecek.’ Babaʼdan işitip öğrenen herkes bana gelir.

Efesliler 4:21

Şüphesiz Oʼnun hakkında bilgi aldınız ve Oʼnun yolunda eğitildiniz. Ne de olsa, gerçek yol İsa yoludur.

1. Yuhanna 2:27

Size gelince, Mesih tarafından meshedilmeniz devamlı sizde kalır. Başka birinin size bir şey öğretmesine ihtiyacınız yok. Çünkü Mesih tarafından meshedilmeniz size her şeyi öğretir. Oʼnun meshetmesi gerçektir, yalan değildir. Size öğrettiği şekilde Mesihʼe bağlı kalın.