2. Timoteos 1:11 - Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Allah beni bu Müjdeʼnin habercisi, elçisi ve vaizi olarak görevlendirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ben Müjde'nin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ben bu incile vaiz, ve resul, ve muallim tayin olundum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бен Мюжде'нин хаберджиси, елчиси ве ьоретмени атандъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ben bu Sevindirici Haber'i bildiren kişi, haberci ve öğretmen atandım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Müjde için ulusların habercisi, elçisi ve öğretmeni olmak üzere ben atandım.

2. Timoteos 1:11 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 9:15

Fakat Rab ona şöyle dedi: “Git, çünkü bu adamı ben seçtim. Adımı diğer milletlere, krallara ve İsrailoğullarına bildirecek aracım olacak.

1. Korintliler 9:1

Ben özgür değil miyim? Elçi değil miyim? Rabbimiz İsaʼyı görmedim mi? Siz de Rab yolunda yaptığım çalışmaların ürünü değil misiniz?

1. Timoteos 1:7

Tevrat öğretmenleri olmak istiyorlar, ama ne söylediklerini anlamıyorlar. İddia ettikleri konularda da bilgileri yok.

1. Timoteos 2:7

Ben bu amaçla haberci ve elçi atandım. Diğer milletlere imanı ve gerçeği öğreten biri olarak doğruyu söylüyorum, yalan söylemiyorum.