2. Korintliler 7:16 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Her şeyde hakkınızda itimadım olduğundan seviniyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Сизе хер бакъмдан гювенебилдиим ичин севинийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Seviniyorum, çünkü her konuda size büyük güvenim var.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Size her şeyde güvenebildiğim için seviniyorum.

2. Korintliler 7:16 Referencias Cruzadas

Romalılar 2:19

Körlerin kılavuzu, karanlıktakilerin ışığı, cahillerin eğitmeni, acemilerin öğretmeni olduğuna inanıyorsun. Çünkü Tevrat sayesinde bilginin ve gerçeğin esasına sahipsin.

2. Korintliler 2:3

Size daha önce bir mektup yazdım. Çünkü beni sevindirmesi gereken sizsiniz ve geldiğimde beni üzmenizi istemiyordum. Hepinizin benim sevincimi paylaşacağına güveniyordum.

2. Selanikliler 3:4

Rabbe ait olanlar olarak size güveniyoruz. Biliyoruz ki, emrettiğimiz şeyleri yapıyorsunuz ve yapmaya devam edeceksiniz.

Filemon 1:21

Sözümü dinleyeceğinden emin olduğum için sana yazdım. Dediğimden daha fazlasını bile yapacağını biliyorum.

Filemon 1:8

Onun için cesaretle konuşayım, Mesihʼten aldığım yetkiyle sana gerekeni yapmanı emredebilirdim.