2. Korintliler 3:4 - Temel Türkçe Tercüme

⁴ Mesih sayesinde Allahʼa böyle güvenimiz var.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Mesih sayesinde Tanrı'ya böyle bir güvenimiz vardır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Mesih vasıtası ile Allaha doğru böyle itimadımız vardır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Месих сайесинде Танръ'я бьойле бир гювенимиз вардър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tanrı yolunda Mesih aracılığıyla duyduğumuz güven böyledir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Mesih aracılığıyla Tanrı’ya doğru böyle bir güvenimiz var.

2. Korintliler 3:4 Referencias Cruzadas

2. Korintliler 2:14

Ama Allahʼa şükürler olsun ki, O bizi Mesihʼe bağlı olanlar olarak her zaman zafer alayında yürütüyor. Mesihʼi tanımak hoş koku gibidir. Bu hoş kokuyu her yere yaymak için Allah bizi kullanıyor.

Efesliler 3:12

Mesih sayesinde Allahʼa cesaret ve güvenle yaklaşma hakkına sahibiz, çünkü Mesihʼe iman ediyoruz.

Filipililer 1:6

Hayatınızda iyi bir iş başlatan Allah, bu işi Mesih İsaʼnın tekrar geleceği güne kadar tamamlayacak. Bundan eminim.

1. Selanikliler 1:8

Çünkü sayenizde Rabbin sözü her yere ulaştı. Allahʼa olan imanınızın haberi sadece Makedonya ve Ahaya bölgelerinde değil, her yerde duyuldu. Bu konuda bizim bir şey söylemeye ihtiyacımız yok.