1. Timoteos 6:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Ama esas kazanç, eldekiyle yetinerek Allah yolunda yürümektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Oysa eldekiyle yetinerek Tanrı yolunda yürümek büyük kazançtır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat kanaat ile takva büyük kazançtır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ойса елдекийле йетинерек Танръ йолунда йюрюмек бюйюк казанчтър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kuşkusuz, elindekiyle yetinen için Tanrı yolu çok büyük kazançtır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ama tanrısallık eldekiyle yetinmekle birlikte büyük kazançtır.

1. Timoteos 6:6 Referencias Cruzadas

Luka 12:15

Sonra herkese şunu söyledi: “Dikkat edin, kendinizi her türlü açgözlülükten kollayın. Çünkü insanın yaşamı mallarının bolluğuna bağlı değildir.”

Luka 3:14

Askerlerden bazıları sordular: “Ya biz ne yapalım?” Onlara da şu cevabı verdi: “Kaba kuvvetle hiç kimseden para koparmayın. Kimseyi de yalan yere suçlamayın. Aldığınız ücretle yetinin.”

Romalılar 8:28

Biliyoruz ki, Ruh her durumda iyi olan için Allahʼı sevenlerle iş birliği yapar. Onlar Allahʼın amacına uymaya çağrılmışlardır.

2. Korintliler 4:17

Çünkü bu sıkıntılarımız hafif ve geçicidir. Bunlar bizi sonsuza kadar sürecek olağanüstü büyük bir yüceliğe hazırlıyor.

Filipililer 1:21

Çünkü benim için yaşamak Mesih, ölmek ise kazançtır.

1. Timoteos 4:8

Bedeni eğitmenin biraz faydası var fakat Allahʼın yolunda yürümek her bakımdan faydalıdır. Çünkü bu, hem şu anda hem de gelecekte hayat bulacağımızı vaat eder.

1. Timoteos 6:8

Ama yiyeceğimiz ve giyeceğimiz varsa, bunlarla yetinmeliyiz.

İbraniler 13:5

Hayatınız para sevgisinden uzak olsun. Elinizde olanla yetinin. Çünkü Allah şöyle dedi: “Ben seni asla bırakmayacağım. Seni asla terk etmeyeceğim.”