1. Timoteos 5:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Bu emirleri imanlılara bildir ki, ayıplanacak duruma düşmesinler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ayıplanacak duruma düşmemeleri için onları bu konularda uyar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kusursuz olmaları için bu şeyleri tenbih et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Айъпланаджак дурума дюшмемелери ичин онларъ бу конуларда уяр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Suçlanacak duruma düşmemeleri için bunları öğütle.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ayıplanmamaları için bu konularda onları uyar.

1. Timoteos 5:7 Referencias Cruzadas

Filipililer 2:15

Böylece kusursuz ve hatasız olursunuz. Allahʼın evlatları olarak eğri ve sapık bir kuşağın ortasında lekesiz bir hayat sürersiniz. Dünyayı aydınlatan birer yıldız gibi parlarsınız.

1. Timoteos 1:3

Ben Makedonyaʼya giderken sana rica ettiğim gibi Efesʼte kal. Orada bazı kişiler yanlış şeyler öğretiyorlar. Onlara engel olmanı istemiştim.

1. Timoteos 4:11

Bu şeyleri emret ve öğret.

1. Timoteos 6:17

Bu dünyada zengin olanlara şöyle emret: Gururlu olmasınlar, yok olup giden zenginliğe değil, Allahʼa güvensinler. O, hayatın tadını çıkaralım diye her ihtiyacımızı bol bol karşılar.

2. Timoteos 4:1

Mesih İsa, krallığını kurmaya geldiğinde hem yaşayanları hem de ölüleri yargılayacak. Bu sebeple Allahʼın ve Mesih İsaʼnın önünde sana önemle rica ediyorum:

Titus 1:13

Bu şahitlik doğrudur. Bu sebeple onları sertçe uyar ki, sağlam imana sahip olsunlar.

Titus 2:15

Bu şeyleri öğret. İmanlılara cesaret ver ve günah işleyenleri tam bir yetkiyle azarla. Sakın hiç kimse seni hor görmesin.