1. Timoteos 4:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ Bu söz güvenilir ve herkes tarafından kabul edilmeye layıktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bu güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Bu söz sadık ve her veçhile kabule lâyıktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бу гювенилир ве хер бакъмдан кабуле лайък бир сьоздюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bu güvenilir bir sözdür ve her bakımdan kabul edilmeye layıktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bu söz güvenilirdir ve her bakımdan kabule layıktır.

1. Timoteos 4:9 Referencias Cruzadas

Matta 25:21

Efendisi ona şöyle demiş: ‘Aferin! Sen iyi ve güvene layık bir kölesin. Küçük işlerde güvene layık çıktın, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Efendinin sevincine katıl.’

1. Timoteos 1:15

Şu söz güvenilirdir, herkes onu kabul etmeli: “Mesih İsa günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi.” Günahkârların en kötüsü de benim.