1. Korintliler 3:20 - Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Yine de şöyle yazılıdır: “Rab hikmetli geçinenlerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Yine, “Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir” diye yazılmıştır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ ve yine yazılmıştır: “Rab hikmetlilerin düşünceleri boş olduğunu bilir.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Йине, „Раб билгелерин дюшюнджелеринин бош олдууну билир“ дийе язълмъштър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Yine şu yazılmıştır: “Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ve yine, “Efendi, bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir.”

1. Korintliler 3:20 Referencias Cruzadas

Romalılar 1:21

Allahʼı tanıdılar, fakat Oʼna layık olduğu saygıyı göstermediler, Oʼna şükretmediler. Boş düşüncelere daldılar ve akılsız yüreklerine karanlık çöktü.

Koloseliler 2:8

Sakın hiç kimse sizi felsefeyle ve boş laflarla aldatıp esir etmesin. Bu laflar Mesihʼe değil, insan adetlerine ve bu dünyayı güden temel kuvvetlere dayanır.