1. Korintliler 15:7 - Temel Türkçe Tercüme

^7-8 Daha sonra Yakubʼa, sonra bütün elçilerine, en sonunda da bana göründü. Bir bakıma geç doğan garip bir yaratığa benziyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^7-8 Bundan sonra Yakup'a, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ ondan sonra Yakuba, sonra bütün resullere;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^7-8 Бундан сонра Якуп'а, сонра бютюн елчилере, сон оларак замансъз домуш бир чоджуа бензейен бана да гьорюндю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sonra Yakup'a göründü, sonra da habercilerin tümüne.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sonra Yakov’a, ardından bütün elçilere göründü,

1. Korintliler 15:7 Referencias Cruzadas

Luka 24:33

Onlar da aynı saatte kalkıp Yeruşalimʼe döndüler. On bir elçiyi ve onlarla beraber olanları toplanmış buldular.

Luka 24:36

İki öğrenci bu şeyleri anlatırken, birdenbire İsaʼnın kendisi öğrencilerinin ortasında durdu. “Size esenlik olsun!” dedi.

Luka 24:50

Sonra İsa onları şehrin dışına, Beytanyaʼya kadar götürdü. Ellerini kaldırıp onlara bereket diledi.

Elçilerin İşleri 12:17

Petrus susmaları için eliyle işaret etti. Onlara Rabbin kendisini nasıl hapisten çıkardığını anlattı. “Bu haberi Yakubʼa ve diğer imanlılara götürün” dedi. Ondan sonra oradan ayrıldı, başka yere gitti.