1. Korintliler 15:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Petrusʼa, sonra on iki elçiye göründü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kefas'a, sonra Onikiler'e göründü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve Kifasa, sonra Onikilere göründü;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кефас'а, сонра Оникилер'е гьорюндю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bundan sonra Petrus'a, ardından Onikiler'e göründü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kefas’a, sonra Onikiler’e göründü.

1. Korintliler 15:5 Referencias Cruzadas

Markos 16:14

Daha sonra on bir öğrencisi yemek yerken İsa onlara göründü. İmansız ve inatçı oldukları için onları azarladı. Çünkü Oʼnu dirilmiş olarak görenlere inanmamışlardı.

Yuhanna 1:42

Andreas Simunʼu İsaʼnın yanına götürdü. İsa Simunʼa bakıp şöyle dedi: “Sen Yuhanna oğlu Simunʼsun. Ama adın artık Kefas olacak.” Kefasʼın Grekçesi “Taş” anlamına gelen Petrusʼtur.

Elçilerin İşleri 10:41

İsa bütün halka görünmedi. Allahʼın önceden seçtiği şahitlere göründü. O şahitler biziz. İsa ölümden dirildikten sonra Oʼnunla birlikte yedik içtik.

1. Korintliler 1:12

Şunu demek istiyorum: her biriniz taraf tutuyor, “Ben Pavlusçuyum”, “Ben Apollosçuyum”, “Ben Petrusçuyum”, ya da “Ben Mesihçiyim” diyor.

1. Korintliler 3:22

Pavlus, Apollos, Petrus, dünya, yaşam, ölüm, şimdiki şeyler, gelecekteki şeyler, evet, her şey sizindir.

1. Korintliler 9:5

İmanlı bir kadınla evlenip onu yanımızda bulundurmaya hakkımız yok mu? Öbür elçiler, Rab İsaʼnın kardeşleri ve Petrus öyle yapmıyorlar mı?