1. Korintliler 15:23 - Temel Türkçe Tercüme23 Ama herkes sırasına göre dirilecek. İlk dirilen Mesihʼtir. Sonra, Mesihʼin gelişinde Oʼna bağlı olanlar dirilecek. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200823 Her biri sırası gelince dirilecek: İlk örnek olarak Mesih, sonra Mesih'in gelişinde Mesih'e ait olanlar. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194123 Fakat herkes kendi sırasında; Mesih turfanda, ondan sonra onun gelişinde Mesihin olanlar. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап23 Хер бири сърасъ гелиндже дириледжек: Илк ьорнек оларак Месих, сонра Месих'ин гелишинде Месих'е аит оланлар. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar23 Ama herkes sırası gelince: İlk-ürün Mesih, sonra O geldiğinde Mesih'tekiler. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)23 Ama her biri kendi sırasıyla: İlk ürün olarak Mesih, sonra O’nun gelişinde Mesih’e ait olanlar. Ver Capítulo |