1. Korintliler 14:10 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Elbette, dünyada diller çoktur ve hiçbiri anlamsız değildir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kuşkusuz dünyada çeşit çeşit diller vardır, hiçbiri de anlamsız değildir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Belki dünyada seslerin bir çok cinsleri vardır, ve hiç biri manasız değildir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кушкусуз дюняда чешит чешит диллер вардър, хичбири де анламсъз деилдир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Dünyada çeşit çeşit diller vardır. Hiçbiri de anlamsız değildir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Dünyada birçok dil olabilir ve onlardan hiçbiri anlamsız değildir.

1. Korintliler 14:10 Referencias Cruzadas

1. Korintliler 14:11

Fakat benimle konuşan kişinin dilini bilmiyorsam, sözleri bana yabancı gelir ve benim sözlerim ona yabancı gelir.

1. Korintliler 14:9

Bunun gibi, siz de anlaşılır bir dil konuşmazsanız, söyledikleriniz nasıl bilinir? Bu durumda havaya konuşmuş olursunuz.