1. Korintliler 10:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Allah yine de atalarımızın çoğundan memnun kalmadı. Öldüler ve cesetleri ıssız yerlere serildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ne var ki, Tanrı onların çoğundan hoşnut değildi; nitekim cesetleri çöle serildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Fakat Allah onların çoğundan razı değildi; çünkü çölde yere serildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Не вар ки, Танръ онларън чоундан хошнут деилди; нитеким джесетлери чьоле серилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ne var ki, Tanrı onların çoğundan hoşnut olmadı. Çünkü ölü bedenleri hasır gibi çöle serildi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ancak Tanrı onların çoğundan hoşnut değildi, çünkü çölde yere serildiler.

1. Korintliler 10:5 Referencias Cruzadas

İbraniler 3:17

Allah kimlere kırk yıl boyunca öfkelendi? Günah işleyen ve cesetleri ıssız yerlere düşen insanlara değil mi?

Yahuda 1:5

Bütün bunları zaten biliyorsunuz. Ancak size hatırlatmak istiyorum, Rab önce halkını Mısırʼdan kurtardı, ama sonra aralarında iman etmeyenleri yok etti.