1. Korintliler 1:22 - Temel Türkçe Tercüme

²² Yahudiler kanıt olarak mucize ister, Grekler ise hikmet arar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Yahudiler doğaüstü belirtiler ister, Grekler'se bilgelik arar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Çünkü Yahudiler alâmetler isterler, ve Yunanlılar hikmet ararlar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Яхудилер доаюстю белиртилер истер, Греклер'се билгелик арар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Çünkü Yahudiler belirti ister, Yunanlılar da bilgi ararlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yahudiler belirtiler isterler, Grekler bilgelik ararlar.

1. Korintliler 1:22 Referencias Cruzadas

Markos 8:11

Ferisiler gelip İsaʼyla tartışmaya başladılar. Oʼnu denemek için gökten mucizevi bir işaret göstermesini istediler.

Luka 11:16

Başkaları ise İsaʼyı denemeye çalıştılar. Onlara gökten mucizevi bir işaret göstermesini istediler.

Luka 11:20

Ama eğer ben cinleri Allahʼın parmağıyla kovuyorsam, o zaman Allahʼın Krallığı aranıza gelmiş demektir.

Yuhanna 2:18

Yahudi liderler de Oʼna cevap olarak şöyle dediler: “Bunları yapmaya yetkili olduğunu gösteren nasıl bir mucize yapacaksın?”

Yuhanna 4:28

Bunun üzerine kadın su kabını bırakıp kasabaya döndü ve oradakilere şöyle dedi:

Yuhanna 4:48

İsa ona şöyle dedi: “Siz mucizeler ve harikalar görmedikçe hiç iman etmeyeceksiniz.”