Genesis 26:10 - The Passion Translation

¹⁰ “Don’t you realize what you’ve done to us?” Abimelech asked. “One of our men might have slept with your wife, and you would have brought guilt and punishment upon us!”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And Abimelech said, What is this you have done to us? One of the men might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt and sin upon us.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might easily have lain with thy wife, and thou wouldest have brought guiltiness upon us.

Common English Bible

¹⁰ Abimelech said, “What are you trying to do to us? Before long, one of the people would have slept with your wife; and you would have made us guilty.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Abimelech said: "Why have you burdened us? Someone from the people could have lain with your wife, and you would have brought a great sin upon us." And he instructed all the people, saying,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Abimelech said: Why hadst thou deceived us? Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin. And he commanded all the people, saying:

Genesis 26:10 Referencias Cruzadas

Genesis 26:9

So Abimelech summoned Isaac and said, “So, this woman is your wife! Why did you say that she was your sister?” “Because I thought the men of the land would kill me and take her,” Isaac said.

Genesis 29:25

When Jacob woke up the next morning, he was shocked to find Leah lying next to him! So he confronted Laban and said, “What have you done to me? Didn’t I serve you these seven years for Rachel? Why have you tricked me?”