Zekarya 6:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “Armağanları sürgünden dönenlerden –Babil'den gelen Helday, Toviya ve Yedaya'dan– al ve aynı gün Sefanya oğlu Yoşiya'nın evine git.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Sürgünlük adamlarından, Heldaydan, Tobiyadan, ve Yedayadan al; ve sen o gün Tsefanyanın oğlu Yoşiyanın evine, Babilden onların gelmiş oldukları o eve gelip içeri gir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „Армаанларъ сюргюнден дьоненлерден –Бабил'ден гелен Хелдай, Товия ве Йедая'дан– ал ве айнъ гюн Сефаня олу Йошия'нън евине гит.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “Armağanları sürgünden dönenlerden –Babil'den gelen Helday, Toviya ve Yedaya'dan– al ve aynı gün Sefanya oğlu Yoşiya'nın evine git.

Zekarya 6:10 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 25:18

Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Başkâhin Seraya'yı, Başkâhin Yardımcısı Sefanya'yı ve üç kapı nöbetçisini tutsak aldı.

İşaya 66:20

İsrailoğulları tahıl sunularını pak kaplar içinde RAB'bin Tapınağı'na nasıl getiriyorsa, onlar da bütün kardeşlerinizi uluslardan atlarla, savaş arabalarıyla, at arabalarıyla, katırlarla, develerle kutsal dağıma, Yeruşalim'e, RAB'be sunu olarak getirecekler.” Böyle diyor RAB.

Yeremya 28:6

Yeremya şöyle dedi: “Amin! RAB aynısını yapsın! RAB, tapınağına ait eşyalarla bütün sürgünleri Babil'den buraya geri getirerek ettiğin peygamberlik sözlerini gerçekleştirsin!

Elçilerin İşleri 24:17

“Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalim'e geldim.