Zekarya 5:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Gözlerimi kaldırıp bakınca, rüzgarda uçarak yaklaşan iki kadın gördüm. Leylek kanatlarına benzeyen kanatları vardı. Kabı yerle gök arasına kaldırdılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve gözlerimi kaldırıp baktım, ve işte, iki kadın çıktı, ve yel onların kanatlarında idi; ve leylek kanatları gibi kanatları vardı; ve efayı yerle gökler arasına kaldırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Гьозлерими калдъръп бакънджа, рюзгарда учарак яклашан ики кадън гьордюм. Лейлек канатларъна бензейен канатларъ вардъ. Кабъ йерле гьок арасъна калдърдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Gözlerimi kaldırıp bakınca, rüzgarda uçarak yaklaşan iki kadın gördüm. Leylek kanatlarına benzeyen kanatları vardı. Kabı yerle gök arasına kaldırdılar.

Zekarya 5:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 104:17

Kuşlar orada yuva yapar, Leyleğin evi ise çamlardadır.

Yeremya 8:7

Gökteki leylek bile Belli mevsimlerini bilir. Kumru da kırlangıç da turna da Göç etme zamanını gözetir. Oysa halkım buyruklarımı bilmez.

Hoşea 8:1

“Boru çalmaya hazırlan! Düşman kartal gibi dolaşıyor evimin üzerinde; Çünkü İsrail antlaşmaya uymadı, Yasama karşı çıktılar.

Levililer 11:13

“ ‘Tiksindirici kuşların etini yemeyecek, şunları iğrenç sayacaksınız: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,

Levililer 11:19

leylek, balıkçıl türleri, ibibik, yarasa.

Zekarya 5:10

Benimle konuşan meleğe, “Kabı nereye götürüyorlar?” diye sordum.

Matta 24:28

“Leş neredeyse, akbabalar oraya üşüşecek.

Tesniye 28:49

“RAB uzaktan, dünyanın öbür ucundan bir ulusu –dilini bilmediğiniz bir ulusu, yaşlılara saygı, küçüklere sevgi beslemeyen acımasız bir ulusu– birden çullanan bir kartal gibi başınıza getirecek.