Zekarya 5:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sonra benimle konuşan melek yaklaşıp, “Gözlerini kaldır” dedi, “Ortaya çıkan şu nesnenin ne olduğuna bak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve benimle söyleşen melek çıktı, ve bana dedi: Şimdi gözlerini kaldır, ve bu çıkan şey nedir, gör.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сонра бенимле конушан мелек яклашъп, „Гьозлерини калдър“ деди, „Ортая чъкан шу несненин не олдууна бак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sonra benimle konuşan melek yaklaşıp, “Gözlerini kaldır” dedi, “Ortaya çıkan şu nesnenin ne olduğuna bak.”

Zekarya 5:5 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 8:5

Sonra bana, “Ey insanoğlu, kuzeye bak!” dedi. Baktım, sunak kapısının kuzeye bakan giriş bölümünde duran kıskançlık putunu gördüm.

Zekarya 1:14

Bunun üzerine benimle konuşan melek, “Şunu duyur!” dedi, “Her Şeye Egemen RAB, ‘Yeruşalim ve Siyon için büyük kıskançlık duyuyorum’ diyor,

Zekarya 1:19

Benimle konuşan meleğe, “Bunlar ne?” diye sordum. Melek, “Bunlar Yahuda, İsrail ve Yeruşalim halkını dağıtmış olan boynuzlardır” diye karşılık verdi.

Zekarya 1:9

“Efendim, bunlar ne?” diye sordum. Benimle konuşan melek, “Bunların ne olduğunu sana göstereceğim” diye yanıtladı.

Zekarya 2:3

Benimle konuşan melek yanımdan ayrılınca başka bir melek onu karşılamaya çıktı.

Zekarya 4:5

Melek, “Bunların anlamını bilmiyor musun?” diye karşılık verdi. “Hayır, efendim” dedim.