Zekarya 5:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Melek, “Bütün ülkeye yağacak lanettir bu” dedi, “Tomarın bir yanına yazılanlar uyarınca, hırsızlık eden herkes sökülüp atılacak; öbür yanına yazılanlar uyarınca da yalan yere ant içenler kovulacak. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19413 Ve bana dedi: Bütün memleket üzerine çıkan lânet budur; çünkü bu yandan, hırsızlık eden herkes buna göre kesilip atılacak, ve o yandan, yalan yere and eden herkes ona göre kesilip atılacak. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Мелек, „Бютюн юлкейе яаджак ланеттир бу“ деди, „Томарън бир янъна язъланлар уярънджа, хърсъзлък еден херкес сьокюлюп атъладжак; ьобюр янъна язъланлар уярънджа да ялан йере ант иченлер ковуладжак. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Melek, “Bütün ülkeye yağacak lanettir bu” dedi, “Tomarın bir yanına yazılanlar uyarınca, hırsızlık eden herkes sökülüp atılacak; öbür yanına yazılanlar uyarınca da yalan yere ant içenler kovulacak. Ver Capítulo |
Çünkü biliyoruz ki, Yasa doğrular için değil, yasa tanımayanlarla asiler, tanrısızlarla günahkârlar, kutsallıktan yoksunlarla kutsala karşı saygısız olanlar, anne ya da babasını öldürenler, katiller, fuhuş yapanlar, oğlancılar, köle tüccarları, yalancılar, yalan yere ant içenler ve sağlam öğretiye karşıt olan başka ne varsa onlar için konmuştur.