Zekarya 2:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Nereye gidiyorsun?” diye sordum. Adam, “Yeruşalim'i ölçmeye, genişliğinin, uzunluğunun ne kadar olduğunu öğrenmeye gidiyorum” diye yanıtladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve dedim: Sen nereye gidiyorsun? Ve bana dedi: Yeruşalimi ölçmeğe, genişliği ne kadardır, uzunluğu ne kadardır görmeğe gidiyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Нерейе гидийорсун?“ дийе сордум. Адам, „Йерушалим'и ьолчмейе, генишлиинин, узунлуунун не кадар олдууну ьоренмейе гидийорум“ дийе янътладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Nereye gidiyorsun?” diye sordum. Adam, “Yeruşalim'i ölçmeye, genişliğinin, uzunluğunun ne kadar olduğunu öğrenmeye gidiyorum” diye yanıtladı.

Zekarya 2:2 Referencias Cruzadas

Yeremya 31:39

“Ölçü ipi oradan Garev Tepesi'ne doğru uzayıp Goa'ya dönecek.

HEZEKİEL 40:3

Tanrı beni oraya götürdü, tunca benzer bir adam gördüm. Elinde keten ip ve bir ölçü değneği tutarak kapının girişinde duruyordu.

HEZEKİEL 45:6

“ ‘Kutsal bölgeye düşen payla birlikte kent için uzunluğu 25 000, genişliği 5 000 arşınlık bir pay ayıracaksınız; bu bütün İsrail halkı için olacak.

Zekarya 1:16

“Onun için RAB, ‘Yeruşalim'e sevecenlikle döneceğim’ diyor, ‘Tapınağım orada yeniden kurulacak ve Yeruşalim üzerine ölçü ipi çekilecek!’ Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.

Zekarya 5:10

Benimle konuşan meleğe, “Kabı nereye götürüyorlar?” diye sordum.

Yuhanna 16:5

“Şimdiyse beni gönderenin yanına gidiyorum. Ne var ki, içinizden hiçbiri bana, ‘Nereye gidiyorsun?’ diye sormuyor.

Vahiy 11:1

Bana değneğe benzer bir ölçü kamışı verilip şöyle dendi: “Git, Tanrı'nın Tapınağı'nı ve sunağı ölç, orada tapınanları say!