Zekarya 14:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Mısırlılar'a ve Çardak Bayramı'nı kutlamak için Yeruşalim'e gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Mısırın cezası, ve çardaklar bayramını tutmak için çıkmıyan bütün milletlerin cezası bu olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Мъсърлълар'а ве Чардак Байрамъ'нъ кутламак ичин Йерушалим'е гитмейен бютюн улуслара вериледжек джеза будур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Mısırlılar'a ve Çardak Bayramı'nı kutlamak için Yeruşalim'e gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.

Zekarya 14:19 Referencias Cruzadas

İşaya 66:23

“Yeni Ay'dan Yeni Ay'a, Şabat Günü'nden* Şabat Günü'ne bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar” diyor RAB.

Levililer 23:34

“İsrail halkına de ki, ‘Yedinci ayın on beşinci günü Çardak Bayramı başlar. Bu bayramı RAB'bin onuruna yedi gün kutlayacaksınız.

Zekarya 14:18

Mısırlılar bunlara katılıp Yeruşalim'e gitmezlerse, RAB onları da Çardak Bayramı'nı kutlamak için Yeruşalim'e gitmeyen bütün ulusların başına getirdiği aynı belayla cezalandıracak.

Zekarya 14:20

O gün atların çıngırakları üzerine, “RAB'be adanmıştır” diye yazılacak. RAB'bin Tapınağı'ndaki kazanlar da sunağın önündeki çanaklar gibi olacak.

Yuhanna 3:19

Yargı da şudur: Dünyaya ışık geldi, ama insanlar ışık yerine karanlığı sevdiler. Çünkü yaptıkları işler kötüydü.