Zekarya 14:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Düşman ordugahlarındaki bütün hayvanlar da –at, katır, deve, eşek– benzer bir belaya çarptırılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve atın, katırın, devenin ve eşeğin, ve o ordugâhlarda bulunacak bütün hayvanların belâsı da böyle, o belâ gibi olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Дюшман ордугахларъндаки бютюн хайванлар да –ат, катър, деве, ешек– бензер бир белая чарптъръладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Düşman ordugahlarındaki bütün hayvanlar da –at, katır, deve, eşek– benzer bir belaya çarptırılacak.

Zekarya 14:15 Referencias Cruzadas

Zekarya 14:12

Yeruşalim'e karşı savaşan bütün halkları RAB şu belayla cezalandıracak: Daha sağken bedenleri, gözleri, dilleri çürüyecek.

Zekarya 14:18

Mısırlılar bunlara katılıp Yeruşalim'e gitmezlerse, RAB onları da Çardak Bayramı'nı kutlamak için Yeruşalim'e gitmeyen bütün ulusların başına getirdiği aynı belayla cezalandıracak.