Zekarya 13:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ ‘Ben peygamber değilim, çiftçiyim. Gençliğimden beri hep tarlada çalıştım’ diyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve diyecek: Ben peygamber değilim, ben toprak işçisi bir adamım; çünkü gençliğimde bir adam beni kendine köle edindi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ ‚Бен пейгамбер деилим, чифтчийим. Генчлиимден бери хеп тарлада чалъштъм‘ дийеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ ‘Ben peygamber değilim, çiftçiyim. Gençliğimden beri hep tarlada çalıştım’ diyecek.

Zekarya 13:5 Referencias Cruzadas

Amos 7:14

Amos, “Ben ne peygamberdim ne de peygamber oğluydum” diye karşılık verdi, “Yalnızca sığır yetiştirirdim. Yabanıl incir ağaçlarına bakardım.

Zekarya 13:6

Biri, ‘Bağrındaki bu yaralar ne?’ diye sorduğunda da, ‘Bunlar dostlarımın evinde aldığım yaralar’ diye yanıtlayacak.”