Yoel 3:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20087 Göreceksiniz, onları, sattığınız yerde Harekete geçireceğim. Onlara yaptığınızı kendi başınıza getireceğim. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19417 işte, kendilerini sattığınız yerden onları harekete getireceğim, ve yaptığınızı kendi başınıza döndüreceğim; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап7 Гьореджексиниз, онларъ, саттъънъз йерде Харекете гечиреджеим. Онлара яптъънъзъ кенди башънъза гетиреджеим. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar7 Göreceksiniz, onları, sattığınız yerde Harekete geçireceğim. Onlara yaptığınızı kendi başınıza getireceğim. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)7 İşte, onları sattığın yerden harekete geçireceğim, Karşılığını kendi başınıza ödeyeceğim; Ver Capítulo |
Tanrı adil olanı yapacak: Size sıkıntı çektirenlere sıkıntı ile karşılık verecek, sıkıntı çeken sizleriyse bizimle birlikte rahata kavuşturacaktır. Bütün bunlar Rab İsa alev alev yanan ateş içinde güçlü melekleriyle gökten gelip göründüğü zaman olacak. Rabbimiz İsa, Tanrı'yı tanımayanları ve kendisiyle ilgili Müjde'ye uymayanları cezalandıracak.