Yoel 3:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Güneş ile ay kararıyor, ve yıldızlar ışıklarını gizliyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Гюнеш ве ай караръйор, Йълдъзларън парълтъсъ гьорюнмез олуйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Güneş ve ay karardı, Yıldızlar da ışıltılarını geri çekti.

Yoel 3:15 Referencias Cruzadas

İşaya 13:10

Gökteki yıldızlarla takımyıldızlar ışımayacak, Doğan güneş kararacak, ay ışığını vermez olacak.

HEZEKİEL 32:7

Seni ortadan kaldırdığım zaman Gökleri örtecek, Yıldızları karartacak, Güneşi bulutla kapatacağım. Ay ışığını vermeyecek.

Yoel 2:10

Yeryüzü önlerinde sarsılıyor, Gökyüzü titriyor; Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

Yoel 2:31

RAB'bin büyük ve korkunç günü gelmeden önce Güneş kararacak, ay kan rengine dönecek.

Matta 24:29

“O günlerin sıkıntısından hemen sonra, ‘Güneş kararacak, Ay ışık vermez olacak, Yıldızlar gökten düşecek, Göksel güçler sarsılacak.’

Markos 13:24

“Ama o günlerde, o sıkıntıdan sonra, ‘Güneş kararacak, Ay ışık vermez olacak, Yıldızlar gökten düşecek, Göksel güçler sarsılacak.’

Vahiy 8:12

Dördüncü melek borazanını çaldı. Güneşin üçte biri, ayın üçte biri, yıldızların üçte biri vuruldu. Sonuç olarak ışıklarının üçte biri söndü, gündüzün ve gecenin üçte biri ışıksız kaldı.