Yoel 3:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‘Güçlüyüm’ desin. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194110 Sapan demirlerinizi kılıç, ve bağcı bıçaklarınızı kargı yapın; zayıf olan: Ben yiğidim, desin. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 Сабан демирлеринизи Чекичле дьовюп кълъч япън, Баджъ бъчакларънъзъ мъзрак япън. Гючсюз олан ‚Гючлюйюм‘ десин. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‘Güçlüyüm’ desin. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Sabanlarınızı kılıçlara, bağcı bıçaklarınızı mızraklara döndürün. Zayıf olan, 'Ben güçlüyüm' desin. Ver Capítulo |