Yoel 2:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20089 Kente doğru koşuşuyor, Surların üzerinden aşıyorlar. Evlere tırmanıyor ve hırsız gibi Pencerelerden içeri süzülüyorlar. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19419 Şehirde sıçraşıyorlar; şehrin duvarı üzerinde koşuşuyorlar; evlerin içine tırmanıyorlar; hırsız gibi pencerelerden giriyorlar. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап9 Кенте дору кошушуйор, Сурларън юзеринден ашъйорлар. Евлере търманъйор ве хърсъз гиби Пенджерелерден ичери сюзюлюйорлар. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar9 Kente doğru koşuşuyor, Surların üzerinden aşıyorlar. Evlere tırmanıyor ve hırsız gibi Pencerelerden içeri süzülüyorlar. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)9 Kente hücum ediyorlar. Sur üzerinde koşuyorlar. Evlerin içine tırmanıyorlar. Hırsızlar gibi pencerelerden giriyorlar. Ver Capítulo |