Yoel 2:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ “Siyon'da boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Sionda boru çalın, oruç takdis edin, toplantıya çağırın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ „Сийон'да бору чалън, Оруч ичин гюн белирлейин, ьозел бир топлантъ япън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “Siyon'da boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Siyon'da boru çalın! Orucu kutsal kılın. Toplantıya çağırın.

Yoel 2:15 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 21:12

Oruç ilan edip Navot'u halkın önüne oturttular.

1.KRALLAR 21:9

Mektuplarda şunları yazdı: “Oruç ilan edip Navot'u halkın önüne oturtun.

2.KRALLAR 10:20

Yehu, “Baal'ın onuruna bir toplantı yapılacağını duyurun” dedi. Duyuru yapıldı.

İşaya 1:13

Anlamsız sunular getirmeyin artık. Buhurdan iğreniyorum. Kötülük dolu törenlere, Yeni Ay, Şabat Günü kutlamalarına Ve düzenlediğiniz toplantılara dayanamıyorum.

Yeremya 36:9

Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in krallığının beşinci yılının dokuzuncu ayı, Yeruşalim'de yaşayan bütün halk ve Yahuda kentlerinden Yeruşalim'e gelen herkes için RAB'bin önünde oruç ilan edildi.

Yoel 1:14

Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın; Yaşlıları ve ülkede yaşayanların tümünü Tanrınız RAB'bin Tapınağı'na toplayıp RAB'be yakarın.

Yoel 2:1

Siyon'da boru çalın, Kutsal dağımda boru sesiyle halkı uyarın. Ülkede yaşayan herkes korkudan titresin. Çünkü RAB'bin günü çok yaklaştı, geliyor.

Sayılar 10:3

İki borazan birden çalınınca, bütün topluluk senin yanında, Buluşma Çadırı'nın girişi önünde toplanacak.