Yeşu 8:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ RAB Yeşu'ya, “Elindeki palayı Ay Kenti'ne doğru uzat; orayı senin eline teslim ediyorum” dedi. Yeşu elindeki palayı kente doğru uzattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve RAB Yeşua dedi: Elindeki kargıyı Aya doğru uzat; çünkü onu senin eline vereceğim. Ve Yeşu elindeki kargıyı şehre doğru uzattı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ РАБ Йешу'я, „Елиндеки палайъ Ай Кенти'не дору узат; орайъ сенин елине теслим едийорум“ деди. Йешу елиндеки палайъ кенте дору узаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ RAB Yeşu'ya, “Elindeki palayı Ay Kenti'ne doğru uzat; orayı senin eline teslim ediyorum” dedi. Yeşu elindeki palayı kente doğru uzattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yahve Yeşu'ya, "Elindeki mızrağı Ay Kenti'ne doğru uzat, çünkü onu senin eline vereceğim" dedi. Yeşu elindeki mızrağı kente doğru uzattı.

Yeşu 8:18 Referencias Cruzadas

Eyub 15:25

Çünkü Tanrı'ya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yeten'e meydan okumuş,

Eyub 39:23

Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.

Çıkış 14:16

Sen değneğini kaldır, elini denizin üzerine uzat. Sular yarılacak ve İsrailliler kuru toprak üzerinde yürüyerek denizi geçecekler.

Çıkış 8:1

RAB Musa'ya şöyle dedi: “Firavunun yanına git ve ona de ki, ‘RAB şöyle diyor: Halkımı salıver, bana tapsınlar.

Çıkış 8:5

“Harun'a de ki, ‘Elindeki değneği ırmakların, kanalların, havuzların üzerine uzatıp kurbağaları çıkart; Mısır'ı kurbağalar kaplasın.’ ”

HEZEKİEL 30:25

Babil Kralı'nın gücüne güç katacak, firavunun gücünü zayıflatacağım. Kılıcımı Babil Kralı'nın eline verdiğimde ve o kılıcı Mısır'a doğru uzattığında, benim RAB olduğumu anlayacaklar.

Yeşu 8:17

Ay Kenti'yle Beytel'den İsrailliler'i kovalamaya çıkmayan tek kişi kalmamıştı. İsrailliler'i kovalamaya çıkarlarken kent kapılarını açık bıraktılar.

Yeşu 8:19

Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.

Yeşu 8:26

Yeşu kentte yaşayanların tümü yok edilinceye dek pala tutan elini indirmedi.

Yeşu 8:7

siz de pusu kurduğunuz yerden çıkıp kenti ele geçirirsiniz. Tanrımız RAB orayı elinize teslim edecek.

1.SAMUEL 17:41

Filistli de, önünde kalkan taşıyıcısı, Davut'a doğru ilerliyordu.

1.SAMUEL 17:45

Davut, “Sen kılıçla, mızrakla, palayla üzerime geliyorsun” diye karşılık verdi, “Bense meydan okuduğun İsrail ordusunun Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB'bin adıyla senin üzerine geliyorum.

1.SAMUEL 17:6

Baldırları zırhlarla korunmuştu. Omuzları arasında tunç bir pala asılıydı.