Yeşu 7:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ya Rab, İsrail halkı dönüp düşmanlarının önünden kaçtıktan sonra ben ne diyebilirim!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ah, ya Rab, İsrail düşmanlarının önünde sırtlarını çevirdikten sonra ne diyeyim!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Я Раб, Исраил халкъ дьонюп дюшманларънън ьонюнден качтъктан сонра бен не дийебилирим!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ya Rab, İsrail halkı dönüp düşmanlarının önünden kaçtıktan sonra ben ne diyebilirim!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ah, ey Efendimiz, İsrael düşmanlarına sırtlarını çevirdikten sonra ne diyeyim?

Yeşu 7:8 Referencias Cruzadas

Ezra 9:10

“Ey Tanrımız, bundan başka ne diyebiliriz? Kulların peygamberler aracılığıyla verdiğin buyruklara uymadık. Şöyle demiştin: ‘Mülk edinmek için gitmekte olduğunuz ülke, orada yaşayan halkların iğrençlikleriyle kirlenmiştir. İğrençlikleri yüzünden ülke baştan başa murdarlıklarla doldu.

Mezmur 44:10

Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.

Mezmur 89:43

Kılıcının ağzını başka yöne çevirdin, Savaşta ona yan çıkmadın.

Habakkuk 2:1

Nöbet yerinde, gözcü kulesinde durayım, Bakayım RAB bana ne diyecek, Yakınmalarıma ne yanıt verecek göreyim.

Yeşu 7:7

Ardından şöyle dedi: “Ey Egemen RAB, bizi Amorlular'ın eline teslim edip yok etmek için mi Şeria Irmağı'ndan geçirdin? Keşke halimize razı olup ırmağın ötesinde kalsaydık.

Yeşu 7:9

Kenanlılar ve ülkede yaşayan öbür halklar bunu duyunca çevremizi kuşatacak, adımızı yeryüzünden silecekler. Ya sen, ya Rab, kendi yüce adın için ne yapacaksın?”

1.SAMUEL 4:3

Askerler ordugaha dönünce, İsrail'in ileri gelenleri, “Neden bugün RAB bizi Filistliler'in önünde bozguna uğrattı?” diye sordular, “RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı* Şilo'dan buraya getirelim ki, aramıza geldiğinde bizi düşmanlarımızın elinden kurtarsın.”