Yeşu 7:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Tümünü çadırdan çıkardılar, Yeşu'ya ve İsrail halkına getirip RAB'bin önünde yere serdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve onları çadırın ortasından alıp Yeşua, ve bütün İsrail oğullarına getirdiler; ve RABBİN önünde yere koydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Тюмюню чадърдан чъкардълар, Йешу'я ве Исраил халкъна гетирип РАБ'бин ьонюнде йере сердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Tümünü çadırdan çıkardılar, Yeşu'ya ve İsrail halkına getirip RAB'bin önünde yere serdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Onları çadırın ortasından alıp Yeşu'ya ve bütün İsrael'in çocuklarına getirdiler. Onları Yahve'nin önüne koydular.

Yeşu 7:23 Referencias Cruzadas

Tekvin 31:37

Bütün eşyalarımı aradın, kendine ait bir şey buldun mu? Varsa onu buraya, yakınlarımızın önüne koy. Onlar ikimiz hakkında karar versinler.

Yeşu 7:22

Yeşu'nun görevlendirdiği adamlar hemen çadıra koştular. Gömülmüş eşyaları orada buldular. Gümüş en alttaydı.

Yeşu 7:24

Yeşu ile İsrail halkı, Zerah oğlu Akan'ı, gümüşü, altın külçeyi, kaftanı, Akan'ın oğullarıyla kızlarını, sığır ve davarlarıyla eşeğini, çadırıyla bütün eşyalarını alıp Akor Vadisi'ne götürdüler.