Yeşu 7:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 Yeşu, Eriha'dan Beytel'in doğusunda, Beytaven yakınındaki Ay Kenti'ne adamlar göndererek, “Gidip ülkeyi araştırın” dedi. Adamlar da gidip Ay Kenti'ni araştırdılar. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19412 Ve Yeşu Erihadan, Beyt-elin şarkında, Beyt-avenin yanında olan Aya adamlar gönderip onlara dedi: Çıkın, ve memleketi çaşıtlayın. Ve adamlar çıkıp Ayı çaşıtladılar. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 Йешу, Ериха'дан Бейтел'ин доусунда, Бейтавен якънъндаки Ай Кенти'не адамлар гьондеререк, „Гидип юлкейи араштърън“ деди. Адамлар да гидип Ай Кенти'ни араштърдълар. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 Yeşu, Eriha'dan Beytel'in doğusunda, Beytaven yakınındaki Ay Kenti'ne adamlar göndererek, “Gidip ülkeyi araştırın” dedi. Adamlar da gidip Ay Kenti'ni araştırdılar. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Yeşu, Yeriha'dan Beytel'in doğusunda, Beyt-Aven'in yanında bulunan Ay Kenti'ne adam gönderip onlara şöyle dedi: "Gidin, ülkeyi araştırın." Adamlar yukarı çıkıp Ay Kenti'ni araştırdılar. Ver Capítulo |