Yeşu 6:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Böylece ikinci gün de kentin çevresini bir kez dolanıp ordugaha döndüler. Aynı şeyi altı gün yinelediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve ikinci günde şehri bir kere dolandılar, ve ordugâha döndüler; altı gün böyle yaptılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бьойледже икинджи гюн де кентин чевресини бир кез доланъп ордугаха дьондюлер. Айнъ шейи алтъ гюн йинеледилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Böylece ikinci gün de kentin çevresini bir kez dolanıp ordugaha döndüler. Aynı şeyi altı gün yinelediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ İkinci gün kentin çevresini bir kez dolanıp ordugâha döndüler. Bunu altı gün yaptılar.

Yeşu 6:14 Referencias Cruzadas

Yeşu 6:11

Halk RAB'bin Sandığı'yla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.

Yeşu 6:13

Koç boynuzu borular taşıyan yedi kâhin RAB'bin Sandığı'nın önünde ilerliyor, bir yandan da borularını çalıyorlardı. Silahlı öncüler onların önünden gidiyor, artçılar da RAB'bin Sandığı'nı izliyordu. Bu arada borular sürekli çalınıyordu.

Yeşu 6:15

Yedinci gün erkenden, şafak sökerken kalkıp kentin çevresini aynı şekilde yedi kez dolandılar. Kentin çevresini yalnız o gün yedi kez dolandılar.

Yeşu 6:3

“Siz savaşçılar, kentin çevresini günde bir kez olmak üzere altı gün dolanacaksınız.