Yeşu 6:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ertesi sabah Yeşu erkenden kalktı. Kâhinler de RAB'bin Sandığı'nı yüklendiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Yeşu sabahlayın erken kalktı, ve kâhinler RABBİN sandığını kaldırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ертеси сабах Йешу еркенден калктъ. Кяхинлер де РАБ'бин Сандъъ'нъ йюклендилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ertesi sabah Yeşu erkenden kalktı. Kâhinler de RAB'bin Sandığı'nı yüklendiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yeşu sabah erkenden kalktı. Kâhinler Yahve'nin Sandığı'nı kaldırdılar.

Yeşu 6:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 22:3

İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğine palan vurdu. Yanına uşaklarından ikisini ve oğlu İshak'ı aldı. Yakmalık sunu için odun yardıktan sonra, Tanrı'nın kendisine belirttiği yere doğru yola çıktı.

Tesniye 31:25

RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı* taşıyan Levililer'e şu buyruğu verdi:

Yeşu 3:1

Sabah erkenden kalkan Yeşu, bütün İsrail halkıyla birlikte Şittim'den yola çıkıp Şeria Irmağı'na kadar geldi. Irmağı geçmeden orada konakladılar.

Yeşu 6:11

Halk RAB'bin Sandığı'yla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.

Yeşu 6:13

Koç boynuzu borular taşıyan yedi kâhin RAB'bin Sandığı'nın önünde ilerliyor, bir yandan da borularını çalıyorlardı. Silahlı öncüler onların önünden gidiyor, artçılar da RAB'bin Sandığı'nı izliyordu. Bu arada borular sürekli çalınıyordu.

HÂKİMLER 20:19

İsrailliler sabah kalkıp Giva'nın karşısında ordugah kurdular.