Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Yeşu 6:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

10 Yeşu halka şu buyruğu verdi: “Savaş naraları atmayın, sesinizi yükseltmeyin. ‘Bağırın’ diyeceğim güne dek ağzınızdan tek bir söz çıkmasın. Buyruğumu duyunca bağırın.”

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

10 Ve Yeşu kavma emredip dedi: Size bağırın diyeceğim güne kadar bağırmıyacaksınız, ve sesinizi işittirmiyeceksiniz, ve ağzınızdan bir söz çıkmıyacak; ancak o gün bağıracaksınız.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

10 Йешу халка шу буйруу верди: „Саваш нараларъ атмайън, сесинизи йюкселтмейин. ‚Баърън‘ дийеджеим гюне дек азънъздан тек бир сьоз чъкмасън. Буйрууму дуйунджа баърън.“

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

10 Yeşu halka şu buyruğu verdi: “Savaş naraları atmayın, sesinizi yükseltmeyin. ‘Bağırın’ diyeceğim güne dek ağzınızdan tek bir söz çıkmasın. Buyruğumu duyunca bağırın.”

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

10 Yeşu halka buyrup dedi, "Size bağırmanızı söyleyeceğim güne dek bağırmayacaksınız, sesinizi duyurmayacaksınız, ağzınızdan tek bir söz çıkmayacak. Sonra bağıracaksınız.”

Ver Capítulo Copiar




Yeşu 6:10
8 Referencias Cruzadas  

Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, “İşte Siyon'a sağlam temel olarak bir taş, denenmiş bir taş, değerli bir köşe taşı yerleştiriyorum. Ona güvenen yenilmeyecek.


Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.


Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse O'nun sesini duymayacak.


Ben de Babam'ın vaat ettiğini size göndereceğim. Ama siz, yücelerden gelecek güçle kuşanıncaya dek kentte kalın.”


İsa onlara, “Baba'nın kendi yetkisiyle belirlemiş olduğu zamanları ve tarihleri bilmenize gerek yok” karşılığını verdi.


Halk RAB'bin Sandığı'yla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.


Silahlı öncüler boru çalan kâhinlerin önünden, artçılar da sandığın arkasından ilerliyor, bu arada borular çalınıyordu.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos