Yeşu 4:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Yeşu da kâhinlere, “Şeria Irmağı'ndan çıkın” diye buyurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Yeşu kâhinlere: Erdenden çıkın, diye emretti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Йешу да кяхинлере, „Шериа Ърмаъ'ндан чъкън“ дийе буйурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Yeşu da kâhinlere, “Şeria Irmağı'ndan çıkın” diye buyurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Bunun üzerine Yeşu kâhinlere, "Yarden'den çıkın!" diye buyurdu.

Yeşu 4:17 Referencias Cruzadas

Daniel 3:26

Sonra kızgın fırının kapısına yaklaşarak, “Ey Yüce Tanrı'nın kulları Şadrak, Meşak, Abed-Nego, dışarı çıkıp buraya gelin!” diye seslendi. Bunun üzerine Şadrak, Meşak, Abed-Nego ateşin içinden çıktılar.

Elçilerin İşleri 16:23

Onları iyice dövdürdükten sonra hapse attılar. Zindancıya, onları sıkı güvenlik altında tutmasını buyurdular.

Yeşu 4:18

RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinler Şeria Irmağı'nın ortasından ayrılıp karaya ayak basar basmaz ırmağın suları eskisi gibi akmaya ve kıyıları basmaya başladı.